- Részletek
- Találatok: 7065
MAI IGE - 2017
Az oldal magosztásai a Mai Ige kiadványból származnak!
Június 27., kedd
Valódi kapcsolatok építése
„Szerette övéit e világban, szerette őket mindvégig.” János 13:1 RÚF
Az emberek naponta órákat töltenek közösségi oldalakon, például a Facebookon – sok esetben azért, mert magányosak. Nos, nem mondjuk, hogy rossz az internetes kapcsolattartás, sőt a közösségi média minden idők egyik legnagyszerűbb lehetősége az Egyháznak arra, hogy elérje az embereket az evangéliummal. De manapság, amikor olyan könnyen elhanyagoljuk valódi kapcsolatainkat, ne feledjük, hogy alapjában véve miért vagyunk kapcsolatban másokkal.
Valaki így fogalmazta meg ezt: „Az élet sokkal gazdagabb, ha vannak barátaink, akikkel megoszthatjuk örömeinket és gondjainkat… Sajnos sokak számára a magány továbbra is probléma, és nagy fájdalom forrása. Ám senkinek sem kell beletörődnie a magányba, hiszen az, bár nem elkerülhető, de gyógyítható.”
Az igazi kapcsolatok nem Facebook-posztok vagy Twitter-üzenetek által épülnek. Ennél több időráfordítást igényelnek. A legnagyszerűbb közösségi hálózat az, ami olyan módon tölti be az ember szükségleteit, ahogy az sohasem történhetne meg személyes érintkezés nélkül. Ezt tette Jézus. Nyilvános szolgálatának nagy részét azzal töltötte, hogy tizenkét emberrel épített ki szoros kapcsolatot, átadva önmagát nekik, akik aztán majd az ő nevében járva másokkal kerültek ilyen kapcsolatba. A Biblia azt mondja: „Szerette övéit e világban, szerette őket mindvégig.” A zsoltáros azt fogalmazta meg, amit mélyen belül ma is sok ember érez: „senki sem akar észrevenni… senki sem törődik velem” (Zsoltárok 142:5). Ha be akarod tölteni az emberek szükségeit, közel kell kerülnöd hozzájuk, személyes kapcsolatot kell kialakítanod. Jézus ezt tette, és számunkra ő a példakép.
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Június 24., Szombat
„Adj a bölcsnek, és még bölcsebb lesz, tanítsd az igazat, és ő gyarapítja tudását!” Példabeszédek 9:9
Június 23., péntek
„… aki azt mondja ennek a hegynek…” Márk 11:23
Június 22., csütörtök
„Isten nem személyválogató.” Apostolok cselekedetei 10:34 RÚF
Június 20., kedd
„Fiaid mind az Úr tanítványai lesznek, és nagy lesz fiaid békessége.” Ézsaiás 54:13
Június 19., hétfő
„Ti apák pedig ne ingereljétek gyermekeiteket, hanem neveljétek az Úr tanítása szerint fegyelemmel és intéssel.” Efezus 6:4
Június 18., vasárnap
„Barátodat és apád barátját ne hagyd cserben!” Példabeszédek 27:10
Június 17., szombat
„Kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek.”Máté 7:7
Június 16., péntek
„A szeretet türelmes, jóságos… nem keresi a maga hasznát…” 1Korinthus 13:4–5
Június 14., szerda
„Aki pedig mindent megtehet sokkal bőségesebben, mint ahogy mi kérjük vagy gondoljuk, a bennünk munkálkodó erő szerint” Efezus 3:20
Június 13., kedd
Június 11., vasárnap
„Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből.” Máté 22:37
Június 10., szombat
„Ha azokat szeretitek, akik szeretnek titeket, mi a jutalmatok? Lukács 6:32
Június 08., csütörtök
„Bizony, örömmel jöttök ki, és békességben vezetnek benneteket.” Ézsaiás 55:12,
Június 05., hétfő
„Adj azért szolgádnak engedelmes szívet, hogy tudja kormányozni népedet, különbséget téve a jó és a rossz között…” 1Királyok 3:9
Június 04., vasárnap
„Nem maradok el tőled, sem el nem hagylak téged.” Zsidók 13:5
Június 03., szombat
„Mert a maga testét soha senki nem gyűlölte, hanem táplálja és gondozza.” Efezus 5:29
Június 02., péntek
„És járjatok szeretetben, miképen a Krisztus is szeretett minket..."Efézus 5:2"
Június 01., csütörtök
„… amikor leoldod a bűnösen fölrakott bilincseket, kibontod a járom köteleit, szabadon bocsátod az elnyomottakat… Ha segítségül hívod az Urat, ő válaszol…” Ézsaiás 58:6,9
Május 31., szerda
„Ha megmaradtok énbennem, és beszédeim megmaradnak tibennetek, akkor bármit akartok, kérjétek, és megadatik nektek.” János 15:7
Május 30., kedd
Légy figyelmes a gyengékkel!
„Kérünk titeket, testvéreink, intsétek a tétlenkedőket, biztassátok a bátortalanokat, karoljátok fel az erőtleneket, legyetek türelmesek mindenkihez.” 1Thesszalonika 5:14
Minden iskolában vannak olyan fiúk és lányok, akik a társadalmi rangsor legalján vannak. Néhányan közülük nem túl vonzó megjelenésűek, mások rossz tanulók, megint mások egyszerűen képtelenek barátságot kötni, nem találnak nyugodt helyre az iskolai környezetben. (Ugyanez igaz a munkahelyre és a gyülekezetre is.) A lényeges kérdés ez: mit tehetnek a tanárok, ha látják, hogy az ilyen gyerekeket a társaik kigúnyolják vagy beléjük kötnek? Vannak, akik azt mondják: „A gyerekek már csak ilyenek. Maradj ki a konfliktusból, és hagyd, hogy a gyerekek megoldják egymás közt ellentéteiket.” A Biblia viszont azt mondja: „karoljátok fel az erőtleneket”! Ha egy határozott és szeretetteljes tanár az osztály legkevésbé megbecsült tagjának segítségére siet, valami drámai változás következik be az osztály érzelmi légkörében. Szinte hallani, ahogy minden gyerek megkönnyebbülten felsóhajt. Ugyanaz a gondolat fut végig a sok kis fejecskében: „Ha ez a gyerek védve van a csúfolástól, akkor nyilván én is biztonságban vagyok.” Azzal, hogy megvédi a népszerűtlen gyermeket, a tanár azt mutatja be, hogy ő mindenkit tisztel, és mindenkiért küzdeni fog, akivel igazságtalanul bánnak. A gyerekek az egyik legnagyobb értéknek az igazságosságot tartják. (Ez a felnőttekre is igaz!) Éppen ezért nagyon kényelmetlenül érzik magukat egy olyan világban, ahol igazságtalan bánásmódot érzékelnek. Tehát, ha a gyerekeknek jóságot és egymás tiszteletét tanítjuk azzal, hogy az osztályban megköveteljük az udvariasságot és kedvességet, azzal a jóság és emberi bánásmód alapjait fektetjük le felnőttkorukra. Bárhol is vagy tehát ma, törekedj arra, hogy biztasd a bátortalanokat, karold fel az erőtleneket, legyél türelmes mindenkihez!
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Május 29., hétfő
Alapvető értékek
„Senkit nem bántottunk, senkit nem károsítottunk meg, senkit nem csaltunk meg.” 2Korinthus 7:2
Douglas Woods életmódtanácsadó mondja: „Mindannyiunkban vannak értékek… Néhány közülük felszínes, átmeneti, vagy épp csak az adott pillanatban megfelelő. Mások stabilabbak, és egész életünkön át velünk maradnak, ezek az alapvető belső értékeink.” Pál alkalmazkodni tudott bármilyen kultúrához annak érdekében, hogy elérjen embereket Krisztus számára, de amikor az alapvető értékekről volt szó, akkor ezt tudta mondani: „senkivel nem tettünk semmi rosszat.” Életünkben az alapvető értékek a következők:
1) Barátaink és egész életünkre elkötelezett társaink. Abraham Lincoln mondta: „Ha véget ér az elnökségem, szeretném, ha maradna egy barátom, az a barát, aki bennem él.”
2) A belső iránytűnk. Az időszakok, kapcsolatok, körülmények és célok változnak, de az alapértékek maradnak. Olyanok, mint egy iránytű, mindig a jó irányba mutatnak. Könnyű így élni? Nem. A kételkedők bolondnak fognak nézni hitben járásod miatt. Azok az emberek, akik számára a család nem érték, nem fogják megérteni családod iránti odaadásodat. A testies emberek nem fogják érteni Krisztusnak való odaszántságodat. Azok, akiknek az alapvető értékei különböznek a tiédtől, megpróbálnak majd meggyőzni, hogy kövesd őket, vagy add alább a mércét.
3) A horgonyunk. Alapvető értékek nélkül csak sodródunk. Bármelyik vihar elsüllyeszthet, bármilyen áramlat elsodorhat olyan irányba, ahová nem is akarunk menni. De az alapvető értékeink horgonya megtart a legtombolóbb időjárás közepette is. Dr. James Dobson mondta bizonyos életkori sajátosságokról szólva: „Az életközépi válság sokkal inkább a hibás értékrend jele, semmint bizonyos életkorhoz köthető tünet, még ha akkor jelenik is meg. Az ember hirtelen felismeri, hogy a létra, amin eddig mászott, rossz falhoz van támasztva.”
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Május 28., vasárnap
„Ellenségeink meg ezt mondták… legyilkoljuk őket, és azzal véget vetünk a munkának.”Nehémiás 4:5
Május 27., szombat
„Nem tudjuk építeni a várfalat!” Nehémiás 4:4
Május 25., csütörtök
„Megrokkant a teherhordók ereje” Nehémiás 4:4
Május 24., szerda
„Ha nincs kijelentés, elvadul a nép.” Példabeszédek 29:18
Május 22., hétfő
„Kerestem köztük valakit, aki… odaállna a résre…” Ezékiel 22:30
Május 21., Vasárnap
„A gileádi Jefte erős vitéz volt, egy parázna nőnek volt a fia.” Bírák 11:1
Május 20.,
„Íme, a Sátán kikért titeket, hogy megrostáljon, mint a búzát, de én könyörögtem érted…” Lukács 22:31–32
Május 19., péntek
„Egész indulatát szabadjára ereszti az ostoba, de a bölcs végül is lecsendesíti.” Példabeszédek 29:11
Május 18., Csütörtök
„És látta Isten, hogy minden, amit alkotott, igen jó.” 1Mózes 1:31
Május 17., Szerda
„Minden gondotokat őreá vessétek, mert neki gondja van rátok.” 1Péter 5:7
Május 16., kedd
„Ha ezt mondod: Járuljatok színem elé, szívem így válaszol: Színed elé járulok, Uram!” Zsoltárok 27:8 RÚF)
Május 15., hétfő
„Füves legelőkön terelget, csendes vizekhez vezet engem. Lelkemet felüdíti…” Zsoltárok 23:2–3
Május 14., vasárnap
„A sötétséget világossággá változtatom előttük, a rögös utat simává.” Ézsaiás 42:16
Május 13., szombat
„Ismeretlen ösvényeken viszem őket.” Ézsaiás 42:16
Május 12., péntek
„Szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok azokért, akik üldöznek titeket.” Máté 5:44
Május 11., csütörtök
„… velem nem tettétek meg.” Máté 25:45
Május 10., szerda
„A testvérszeretetben legyetek egymás iránt gyengédek, a tiszteletadásban egymást megelőzők” Róma 12:10
Május 09., kedd
„… hogy rá ne szedjen minket a Sátán. Az ő szándékai ugyanis nem ismeretlenek előttünk.” 2Korinthus 2:10–11
Május 05., péntek
„Ki vagyok én, hogy elmenjek a fáraóhoz, és kivezessem Egyiptomból Izráel fiait?” 2Mózes 3:11 RÚF)
Május 03., szerda
„Az Úr azonban harmadszor is szólította Sámuelt.” 1Sámuel 3:8
Május 02., kedd
„És különbségek vannak az isteni erő megnyilvánulásaiban is, de Isten, aki mindezt véghezviszi mindenkiben, ugyanaz.” 1Korinthus 12:6)
Április 30., vasárnap
„Erősítsd és bátorítsd őt!” 5Mózes 3:28
Április 29., szombat
„Mivel a sokaság miatt nem találták módját, hogyan vigyék be, felmentek a háztetőre, és a cseréptetőn át eresztették le ágyastól Jézus elé a középre.”Lukács 5:19
Április 27., csütörtök
„Az Úr ereje gyógyításra indította őt.”Lukács 5:17
Április 25., kedd
„Nem jár azon tisztátalan, csak az Úr népe járhat rajta…”Ézsaiás 35:8
Április 24., hétfő
„Vassal formálják a vasat, és egyik ember formálja a másikat.”Példabeszédek 27:17
Április 21., péntek
Építő panasz
„Mózes az Úr elé vitte ügyüket.” 4Mózes 27:5
Ha arról vagy híres, hogy folyton panaszkodsz, az emberek kerülni fognak.
Van egy érdekes történet az Ószövetségben Celofhád öt lányáról. Nagy gondban voltak. Apjuk meghalt a pusztában, mielőtt az izraeliták elértek volna az Ígéret földjére. Nem voltak fiú örökösei, és a törvény nem tette lehetővé, hogy lányok is örökölhessék apjuk birtokát. Következésképpen Celofhád lányai teljesen magukra maradtak, mivel nem volt sem apjuk, sem fiútestvérük, sem férjük, sem fiuk, senki közeli férfi hozzátartozójuk, aki gondoskodott volna róluk. Igazságtalan helyzet, de ez volt a törvény. Ám ahelyett, hogy fűnek-fának panaszkodtak volna, a nővérek Mózes és a vezetők elé terjesztették örökség iránti kérelmüket. Amikor pedig Mózes Isten elé vitte kérésüket, az Úr igazat adott a nőknek, és megadta, amit kértek (ld. 4Mózes 27:1–11).
Nos, mit gondolsz, mi lett volna az eredmény, ha a tábort körbejárva mindenkinek sopánkodtak volna ahelyett, hogy egyenesen ahhoz fordulnak, aki tehet is valamit, nevezetesen Mózeshez és Istenhez? Kétséges, hogy hozzájutottak volna-e örökségükhöz. Értsd meg ezt: Isten nem tudja megáldani a panaszkodókat! A zúgolódás bűne miatt annyira megharagudott az izraelitákra, hogy egy egész generációt megakadályozott abban, hogy megkapják az Ígéret földjét, pedig ott álltak annak küszöbén.
Azt mondod: „Akkor kinek panaszoljam fel, ha igazságtalanság ért?” Az egyetlen Úrnak, aki tud is ellene tenni! A zsoltáros azt írta: „Kiöntöm előtte panaszomat, elmondom neki nyomorúságomat” (Zsoltárok 142:3). Neked is ezt tanácsolom, ez a legjobb, amit tehetsz!
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Április 20., csütörtök
Ha te nem mondod el, ki fogja?
„Ez a nap örömhírnek a napja. Ha hallgatunk és megvárjuk a virradatot, büntetés ér bennünket.” 2Királyok 7:9
A szír hadsereg körülzárta Samária városát, semmi sem juthatott se be, se ki. Kétségbeejtő helyzet volt. Végül az ostromzár alá vett lakosságot már az éhhalál fenyegette. Négy leprás, akinek e betegség miatt a városfalon kívül kellett élnie, úgy döntött, hogy bemennek a szír táborba, hátha megszánja őket valaki, és kapnak ennivalót és vizet. De amikor odaértek, felfedezték, hogy egy angyali hadsereg megriasztotta a szíreket, és azok elmenekültek, hátrahagyva mindent: élelmet, vizet, ruházatot és kincseket. Ez a négy ember alig hitt a szerencséjének! Ettek, ittak, régi rongyaik helyett szép új ruhákba öltöztek, kincset gyűjtöttek, és elrejtették olyan helyre, ahol később megtalálhatják. Aztán eszükbe jutott, hogy Samáriában a saját népük éhezik, szomjazik, szükségben van, beteg és haldoklik. Most válaszút előtt álltak: megtartsák-e ezt mind maguknak, vagy megosszák azokkal, akiknek éppolyan nagy szükségük van rá, mint nekik? Aztán így szóltak egymáshoz: „Nem helyes, amit teszünk. Ez a nap örömhírnek a napja. Ha hallgatunk és megvárjuk a virradatot, büntetés ér bennünket. Jertek azért, menjünk és mondjuk el ezt a királyi palotában!” Ma találkozni fogsz valakivel, aki lelkileg éhes, és Jézusra van szüksége. Mit teszel tehát? Ha te nem beszélsz neki róla, akkor ki fog? Ha te nem mondod el neki a jó hírt, akkor talán meghal lelkileg. Azt mondod, félsz? Isten négy kitaszítottat használt arra, hogy a szabadítás jó hírét megvigyék. Ha hagyod, ma téged is használni fog.
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Április 19., szerda
„… és mert erősebb volt nála, erőszakot követett el rajta” 2Sámuel 13:14
Április 18., kedd
„Én pedig és e gyermekek, akiket az Úr adott nekem…” Ézsaiás 8:18
Április 17., hétfő
„A keresztség által ugyanis eltemettettünk vele a halálba.” Róma 6:4
Április 16., vasárnap
„Aki hisz énbennem, ha meghal is, él.” János 11:25
Április 15., szombat
„Mert azt, aki nem ismert bűnt, bűnné tette értünk, hogy mi Isten igazsága legyünk őbenne.” 2Korinthus 5:21
Április 13. csütörtök.,
„Amivel csordultig van a szív, azt szólja a száj.” Lukács 6:45
Április 12., szerda
„Fiaim, nincs valami ennivalótok?”János 21:5
Április 11., kedd
„Nem is tett ott sok csodát a hitetlenségük miatt.” Máté 13:58
Április 10., hétfő
„Csalárdság van a rosszat koholók szívében, de akik békés tanácsot adnak, azokéban öröm.” Példabeszédek 12:20
Április 09., vasárnap
„Tartsátok becsületbeli dolognak, hogy csendesen éljetek…” 1Thesszalonika 4:11
Április 08., szombat
Április 07., péntek
„Fölkelnek előtte fiai, és boldognak mondják, ura pedig így dicséri: Sok nő végez derék munkát, de te felülmúlod mindegyiket!” Példabeszédek 31:28–29
Április 06., csütörtök
Meg kell bocsátanod
„Bocsássátok meg, ha valaki ellen valami panaszotok van, hogy mennyei Atyátok is megbocsássa nektek vétkeiteket.” Márk 11:25)
Amikor jeles orvosokat megkérdeztek, hogy mely érzelmek játszanak legnagyobb mértékben közre a betegségek kialakulásában, a válasz ez volt: „a harag és a meg nem bocsátás”. Ugyanis ezek az érzések mérgező vegyületek termelődését idézik elő a szervezetben. Egy orvos azt mondta: „nem az fenyegeti az egészségedet, hogy mit eszel meg, hanem ami téged emészt belülről.” Ha valaki megbánt, négy dolgot kell tenned:
1) Beszélj vele! Nyilván a megfelelő időben, a megfelelő helyen és a megfelelő módon. Mielőtt bármit is mondanál, kérd Istent, hogy vezesse gondolataidat és szavaidat. Aztán mondd el, ami a szívedet nyomja, szeretettel, nem kiabálva, nem ítélkezve. A többit pedig hagyd Istenre! Ő jobban ért az emberek gondolatainak megváltoztatásához, mint te.
2) Ne állj bosszút! Amikor kísértést érzel, hogy kiadd a dühödet valakin, állj meg és emlékezz, mekkora árat kellett fizetnie Jézusnak, hogy elvegye bűneidet. Ha a sértő felet Isten szemével nézed, az szinte mindig segít megbocsátani.
3) Engedd el! Ha felemlegeted a problémát, az újra meg újra fájdalmat okoz. Nyugodtan „szabadon engedheted” az illetőt, az még nem jelenti, hogy az Isten előtti elszámolást is megússza. Isten majd lerendezi a dolgot a megfelelő módon úgy, hogy a megfelelő eredményt érje el – erre te nem lennél képes.
4) Kérd rá Isten áldását! „Ezt most komolyan gondolod?” – kérdezed. Igen. Jézus azt mondta: „szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket; áldjátok azokat, akik átkoznak, és imádkozzatok azokért, akik bántalmaznak titeket” (Lukács 6:27–28). Márpedig, ha Jézus parancsol nekünk valamit, akkor megadja az erőt is annak teljesítéséhez.
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Április 05., szerda
Ne félj, és ne hagyd, hogy megfélemlítsenek!
„Mert nem a félelemnek lelkét adta nekünk az Isten…” 2Timóteus 1:7
A Biblia egyik leghíresebb félelemkeltő alakja Góliát volt. Így kérkedett: „Gyere csak ide, hadd adjam testedet az égi madaraknak és a mezei vadaknak!” (1Sámuel 17:44). Dávidban azonban nem a félelem lelke volt, ezért így válaszolt: „Még ma kezembe ad az Úr, leváglak, és a fejedet veszem” (1Sámuel 17:46). A fenyegető emberek arra számítanak, hogy a szóbeli támadás elcsüggeszt. Ezért tudtukra kell adnod, hogy nem adod meg magad, és hogy Istentől kapott erővel ellenállsz taktikájuknak. Isten tervében sohasem volt benne, hogy egyik ember elnyomja a másikat vagy uralkodjon rajta. Tehát ma állj ki magadért Isten erejével! Ha pedig te vagy a fenyegető fél, kérdezd meg magadtól, miért érzed szükségét, hogy hatalmat gyakorolj mások fölött? Valószínűleg szükséged lesz egy tapasztalt lelkigondozó segítségére, hogy segítsen leküzdeni ezt. A megfélemlítő emberek gyakran zűrzavaros vagy negatív környezetben nőttek fel, ahol úgy érezték, tehetetlenek, nem tudnak változtatni körülményeiken. Ezért megfogadják, hogy többé soha nem engedik ki a kezükből az életük irányítását. De úgynevezett erejük csupán bizonytalanságukat és félelmeiket leplezi. Bármilyen is a helyzet, a megfélemlítő emberek soha nem remélhetnek igazi kapcsolatot senkivel, akit behódolásra kényszerítenek. És mivel a félelem lelke nem Istentől jön, csupán egyetlen másik forrás létezik: a Sátán. Értsd meg ezt: életed minden területe Isten kezében van, tehát nincs szükséged arra, hogy te irányítsd mások viselkedését, vagy mások viselkedése irányítson téged.
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Április 03., hétfő
A harag ártalmas
„Ne bosszankodj föl lelkedben hirtelen, mert a bosszankodás az ostobák szívében tanyázik.” Prédikátor 7:9
Az indulatkitörések minden kapcsolatnak ártanak, különösen a családon belül. A gyermekek a legsebezhetőbbek a szülők haragjával szemben, és akaratlanul is utánozzák, tükrözik szüleik viselkedését. Gyermekeink sorsát formáljuk szavainkkal, viselkedésünkkel, hozzáállásunkkal, és ha olyan családban nőnek fel, ahol állandósult a nagy hangerő, akkor ők is hasonlóképpen fognak reagálni. A szülő viselkedése arra tanítja a gyermeket, hogy ő is hisztérikus és erőszakos legyen. Hamarosan mindenki mindent túlreagál majd, amit dühkitörések követnek, és egymásra támadnak. A dühroham az önzés megnyilvánulása, ha el akarsz érni valamit, akkor, amikor te akarod, úgy, ahogy te akarod. Kérlek – a családod érdekében – kezdj el felnőtt módjára viselkedni, gyakorolj önuralmat! „Kövessétek azokat, akik hit és türelem által öröklik az ígéreteket” (Zsidók 6:12). Figyeld meg: hit és türelem kell hozzá! Lehet, hogy nem tudod irányítani, mi történik az életedben, de a saját reakcióidat igenis te irányítod. Legyen az harag, amit az apa a munkahelyről hoz haza, vagy a feleség haragja a férje iránt, ez átkot hozhat. Simeon és Lévi haragot tápláltak szívükben, és ez alattomos és bosszúszomjas gyilkossághoz vezetett. Emiatt apjuk megátkozta őket, és a harag tovább szállt az egymást követő nemzedékekre (ld. 1Mózes 49). Meg kell törnöd az átkot azzal, hogy ellenállsz a kísértésnek, és nem hagyod, hogy a harag határozza meg viselkedésedet. Jakab szavaival: „Tanuljátok meg tehát, szeretett testvéreim: legyen minden ember gyors a hallásra, késedelmes a szólásra, késedelmes a haragra, mert az ember haragja nem szolgálja az Isten igazságát” (Jakab 1:19–20).
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Április 02., vasárnap
Mutasd ki a szeretetedet!
„Titeket pedig az Úr gyarapítson és gazdagítson a szeretetben egymás iránt és mindenki iránt” 1Thesszalonika 3:12
Ahogy C. W Vanderbergh írta: „Nem esik nehezemre, hogy az egész világot szeressem. Az egyetlen igazi gondom az, hogy a szomszédomat szeretnem kell.” Sok cég látná hasznát, ha a főnökök valóban szeretnék az alkalmazottakat, és a dolgozók ezt tudnák is. A legtöbb házasság boldogabb lenne, ha a házasfelek rendszeresen látható és hallható jeleit adnák annak, hogy szeretik társukat. Sok család lenne boldogabb, ha a szülők következetesen kifejeznék szeretetteljes megerősítésüket gyermekeik felé. Tim Sanders, a Love is the Killer App: How to Win Business and Influence Friends [A legtutibb alkalmazás a szeretet – az üzleti sikerhez és ahhoz, hogy hatással legyünk barátainkra] írója elmondja, hogy a szeretet döntő fontosságú a személyes és szakmai siker elérésében. Azzal folytatja, hogy ha az élet egy okostelefon volna, akkor a szeretet lenne az első alkalmazás, amit mindenképpen telepíteni kellene rá. Sanders nagy igazságra tapintott rá! A legnagyszerűbb vezetők szerető vezetők voltak – követőik, barátaik és alkalmazottaik tudták róluk, hogy a főnök szívén viseli az ő érdeküket. Állj meg, és gondolkodj el ezen: Vajon kik voltak rád legnagyobb és legmaradandóbb hatással? Ugye azok, akik őszintén szerettek és törődtek veled? Így kellene neked is bánnod másokkal. Ahogy egy régi dalban van: „A szeretet nem arra való, hogy a szívünkben őrizzük, hanem arra, hogy továbbadjuk másoknak.” Íme, négy érv arra, miért fontos rendszeresen kimondanunk a másiknak, hogy „szeretlek”.
1) Neked is szükséged van rá, hogy kimondd.
2) Neked is jó, ha hallod magad, ahogy kimondod.
3) A másiknak szüksége van arra, hogy hallja tőled.
4) Neked is szükséged van rá, hogy a másik ezt mondja neked. Ne félj hát kimondani ezt a szót! Ha egyszer elkezded, nem fogod abbahagyni.
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Április 01., szombat
Március 31., péntek
„Közel van az Úr a megtört szívűekhez.”Zsoltárok 34:19
Március 30., csütörtök
„Jézus könnyekre fakadt.” János 11:35
Március 29., szerda
„Így szóltak hatalmas hangon: »Méltó a megöletett Bárány…«Jelenések 5:12
Március 28., kedd
„Diotrefész, aki köztünk elsőségre vágyik…” 3János 1:9
Március 27., hétfő
Kegyelem
„Járuljunk tehát bizalommal a kegyelem trónusához” Zsidók 4:16
A Biblia azt mondja: „Mert nem olyan főpapunk van, aki ne tudna megindulni erőtlenségeinken, hanem olyan, aki hozzánk hasonlóan kísértést szenvedett mindenben, kivéve a bűnt. Járuljunk tehát bizalommal a kegyelem trónusához, hogy irgalmat nyerjünk, és kegyelmet találjunk, amikor segítségre van szükségünk.” (Zsidók 4:15–16).
Dr. Tony Evans azt mondja, hogy Isten kegyelme olyan, mint egy mentő, amely segítségedre siet vészhelyzet esetén. Először az azonnali kegyelmet adja, ami a legsúlyosabb tüneteket kezeli. Aztán hordágyon beemel a mentőbe, mely még több kegyelemmel van felszerelve – még több orvosi eszköz áll rendelkezésre problémád kezelésére. Aztán a mentő a kórházba siet veled, ahol még több kegyelem vár. Amikor felvesznek a kórházba, folyamatosan még több kegyelmet kapsz, amíg kezelésed tart, majd meggyógyulva hazamehetsz.
John Newton kedves énekének* szavaival: „a kegyelem hozott el biztonságban idáig, és a kegyelem vezet majd haza.” Egy napon Jézus meghallotta segélyhívásunkat: „Uram, légy irgalmas nekem, bűnösnek!” Eljött a földre, megtalált, ahogy bűneinkben haldokoltunk, és lehajolt, hogy megmentsen. Ő, mint főpapunk elvitt onnan, ahol voltunk, egy olyan helyre, ahol rendelkezésünkre áll mindaz a kegyelem, amire szükségünk van, amíg haza nem mehetünk vele. Egy napon Isten majd ítélőszékébe ül, ahol nem lesz többé kegyelem, de addig a napig a kegyelem trónján ül. Tehát bármikor, amikor hibázol vagy megbotlasz, bizalommal jöhetsz a kegyelem trónusához, és megkaphatod Isten irgalmát és kegyelmét.
* Amazing Grace; magyarul Az Úr irgalma végtelen kezdetű műfordításban ismert.
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Március 26., vasárnap
„Miért kiáltozol bajodban, halálos zúzódásod miatt?” Jeremiás 30:15
Március 22., szerda
„… megvizsgál az Úr minden szívet, és megismer minden gondolatot és szándékot.” 1Krónikák 28:9
Március 21., kedd
„Fuss eléje, és kérdezd meg, hogy jól van-e ő, jól van-e a férje, és jól van-e a gyermeke? Az asszony így felelt: Jól!” 2Királyok 4:26
Március 19., vasárnap
„… végül elveszett megmenekülésünk minden reménye.” Apostolok cselekedetei 27:20
Március 17., péntek
„… rábíztuk a hajót, és sodortattuk magunkat vele.” Apostolok cselekedetei 27:15
Március 16., csütörtök
„Nyisd föl szememet, hogy megláthassam, milyen csodálatos a te törvényed. Zsoltárok 119:18
Március 15., szerda
„Neveld a gyermeket a neki megfelelő módon…” Példabeszédek 22:6
Március 08., szerda
„Minden utadon gondolj rá, és ő egyengetni fogja ösvényeidet.” Példabeszédek 3:6
Február 27., hétfő
„Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által” Efezus 2:8
Február 23., csütörtök
„Ha vétkezik atyádfia, menj el hozzá, intsd meg négyszemközt: ha hallgat rád, megnyerted atyádfiát." Máté 18:15
Február 19., vasárnap
„A testvérszeretetben legyetek egymás iránt gyengédek, a tiszteletadásban egymást megelőzők.” Róma 12:10
Február 15., szerda
„De a százados inkább hitt a kormányosnak és a hajótulajdonosnak, mint annak, amit Pál mondott.” ApCsel 27:11
Február 13., hétfő
Törődés vagy leuralás?
„Csak az Úr ad bölcsességet, szájából ismeret és értelem származik.” Példabeszédek 2:6
Karen O’Connor és férje részt vettek egy házassággondozó előadássorozaton, mely felnyitotta a szemüket:
„Amiről beszéltek, nagyon is ismerős volt… Minden reggel ki szoktam készíteni a férjem vitaminjait és gyógyszereit, pedig ő jobban tudja, hogy mikor melyik kell, mint én. Csakhogy én azt feltételeztem, hogy ha nem veszem kezembe az ügyet, ő nem figyel rá oda vagy elfelejti. »Javasoltam«, hogy milyen ételek segítenének neki lefogyni, és átvettem tőle a beszédének megírásához szükséges kutatómunkát is… Míg sokak szemében ez segítségnek tűnne, az én esetemben az irányításról szólt. Megpróbáltam irányítani a férjem életét olyan ügyekben, melyek valójában rá tartoztak. Azt gondoltam, hogy az én módszerem jobb, ezért ráerőltettem.
Íme, néhány kihívás, amelyekkel a házaspárok szembenéznek a tekintetben, hogyan változtathatunk reakcióinkon:
Régi viselkedés: te válaszolsz arra a kérdésre, amit a házastársadtól kérdeztek.
Új viselkedés: csendben maradsz, amíg a párod válaszol – és tanulsz valamit a válaszából.
Régi viselkedés: kéretlen tanácsokat osztogatsz.
Új viselkedés: Hallgatsz. Megbízol abban, hogy házastársad egyedül is talál megoldást, és támogatod azt a felfedezést.
Régi viselkedés: elmagyarázod házastársad nézőpontját helyette.
Új viselkedés: megvárod, míg elmondja az ő nézőpontját, és támogatod azt.
Régi viselkedés: pénzügyi döntéseket hozol a párod megkérdezése nélkül.
Új viselkedés: felvázolsz befektetési lehetőségeket, és azokat megbeszélitek.
Mind a férjek, mind a feleségek elismerik, hogy megszégyenítve, elítélve és leszólva érzik magukat, és haragosak, ha házastársuk közbeszól, és válaszol egy nekik feltett kérdésre, vagy döntéseket hoz a megkérdezésük nélkül. Mindenkinek szüksége van segítségre… de a párod határain való átgázolás és a manipuláció az valami egészen más. Ha aggódsz amiatt, vagy nem vagy biztos abban, hogy mikor lépj közbe, és mikor vonulj vissza, imádkozz Isten vezetéséért!”
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Február 11., Szombat
„… aki elkezdte bennetek a jó munkát, elvégzi a Krisztus Jézus napjára.” Filippi 1:6
Február 10., péntek
„Neveld a gyermeket a neki megfelelő módon, még ha megöregszik, akkor sem tér el attól.” Példabeszédek 22:6
Február 06., hétfő
„Azt pedig tudjuk, hogy akik Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál.” Róma 8:28
Február 01., szerda
Semmi sem helyettesíti!
„Neked adom a sötétség kincseit, az elrejtett drágaságokat, hogy megtudd: én vagyok az Úr…” Ézsaiás 45:3
Amikor stresszhelyzetben vagyunk – és kit nem ér stressz manapság? –, első gondolatunk, hogy valamilyen könyvben vagy egy előadás felvételében keressünk tanácsot, esetleg keresztyén testvéreink között keressünk segítőkész bajtársat. Reimar Schultze megjegyzi: „Legjobb esetben is csak egy cseppnyit kapunk abból, amit keresünk. Az Istenről szóló idő sohasem helyettesíti az Istennel töltött időt. Nézz csak körül a gyülekezetedben, és mondd meg, vajon akad-e a sok vallásos könyv, CD és különféle program között, ami felérhet Énók, Ábrahám, Mózes és Nóé alakjával? Isten maga volt, és mindig is ő lesz az információ, az inspiráció, az átformálás és a közösségépítés legnagyobb forrása. Izsák a mezőn imádkozott, és »amint föltekintett, látta…« (1Mózes 24:63 RÚF). Az Istennel kettesben töltött időből származik a látás… ezekben a csendes perceinkben adja Isten ajándékait és azokat a »csemegéket«, melyek a rohanó ember elől zárva vannak. A Biblia arról számol be, hogy Jézus »miután elbocsátotta a sokaságot, felment a hegyre magánosan imádkozni« (Máté 14:23). Sokan napokig utaztak, hogy Jézussal találkozhassanak, ő mégis elküldte őket, hogy imádkozni tudjon. Ahhoz, hogy egyedül tudjunk lenni Istennel, valamit el kell küldenünk: rokonokat, barátokat, ütemterveket… lehetőségeket… más emberek véleményét. Jézus is így tett. Voltak, akiknek ez rosszul esett. De ő nem engedte, hogy életét a tömeg követelése irányítsa, az ő életét Atyja kormányozta. Te is választhatsz, hogy emberek rabszolgája leszel, vagy Isten elvárásait igyekszel betölteni. A kettőt egyszerre nem lehet. Ha az utóbbit teszed, élő víz forrásai fakadnak fel bensődből, és Istentől kapsz erőt. Ő fel fogja fedni előtted »a sötétség kincseit, az elrejtett drágaságokat.«”
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Január 31., kedd
„Ki vagyok én, Uram, ó, Uram? És mi az én házam népe, hogy eljuttattál engem idáig?” 2Sámuel 7:18
Január 28., szombat
„… fussuk meg az előttünk levő pályát. Nézzünk fel Jézusra…” Zsidók 12:1–2
Január 27., péntek
„Taníts úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk!” Zsoltárok 90:12
Január 21., szombat
Vidd magaddal a családodat!
„Amikor még velem volt a Mindenható és körülöttem voltak gyermekeim” Jób 29:5
Vince Foster helyettes tanácsadó volt Bill Clinton elnök mellett. Később holtan találták egy washingtoni parkban, állítólag öngyilkos lett. Néhány hónappal a halála előtt beszédet mondott az arkansasi jogi egyetem végzős hallgatóinak. Ezt mondta a diákoknak: „Néhány szót szólnék a családról. Ti bőven bizonyítottátok, hogy a cél érdekében készek vagytok keményen dolgozni, akár késő éjszakáig, félretéve a magánéleteteket is. De erről az a megfigyelés jut eszembe, hogy senki sem mondta még azt a halálos ágyán: »Bárcsak több időt töltöttem volna az irodában!« Bölcsen találjátok meg az egyensúlyt a munkátok és a családi életetek között! Ha olyan szerencsések vagytok, hogy vannak gyermekeitek, akkor szüleitek figyelmeztetni fognak arra, hogy a gyermekek gyorsan megnőnek, és kirepülnek, mielőtt észrevennétek.
Tanúsíthatom, hogy ez így van. Isten csak bizonyos mennyiségű lehetőséget ad a gyermekeinkkel töltött időre, arra, hogy mesét olvassunk nekik, hogy elmenjünk horgászni vagy labdázni, hogy együtt imádkozzunk. Igyekezzetek, hogy ne hagyjatok ki egyetlen ilyen lehetőséget sem!”
Jób hét fia és három lánya tragikus módon halt meg ugyanazon a napon. Visszatekintve ezt mondta: „Bárcsak olyan volnék, mint a hajdani hónapokban! Mint azokban a napokban, amikor Isten őrzött engem! … amikor még velem volt a Mindenható és körülöttem voltak gyermekeim” (Jób 29:2,5).
Ha feláldozod a gyermekeidet a karrieredért vagy anyagi javakért, azt később bánni fogod. Ne engedd, hogy ez történjen veled! A siker felé vezető úton vidd magaddal a családodat is!
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Január 20., péntek
„Mindenre van erőm a Krisztusban” Filippi 4:13
Január 15., Vasárnap
„És Isten békessége, mely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.” Filippi 4:7
Január 14., Szombat
„Ezért mondom nektek: ne aggódjatok életetekért, hogy mit egyetek, és mit igyatok, se testetekért, hogy mivel ruházkodjatok.” Máté 6:25
Január 14., Péntek
Mindennek megszabott ideje van, megvan az ideje minden dolognak az ég alatt… Megvan az ideje a hallgatásnak, és megvan az ideje a beszédnek.”Prédikátor 3:1,7
Január 07., Szombat
„Ez az én szeretett Fiam, akiben gyönyörködöm.” Máté 3:17
Január 06., Péntek
Ne hagyd, hogy a félelem megállítson! (2)
„… [Máté] felkelt, és követte őt.” Máté 9:9
A rómaiak adószedőjének lenni jövedelmező állás volt, de egy zsidó számára a hazaárulással egyenértékű. Ezért Máté megvetett ember lett, és kizárták az istentiszteleten való részvételből is. Ez azonban nem gátolta meg Jézust abban, hogy elhívja őt tanítványának. És amikor ezt tette, Máté nem habozott, azonnal „felkelt és követte őt.” Sheila Schuller Coleman rámutat: „Ahol mindenki más egy megvetett páriát látott, Jézus egy ígéretet… ahol mindenki más egy hazaárulót látott, ott Jézus egy hűséges követőt. Ahol mindenki egy vesztest látott, Jézus a hit bajnokát… Nem az számít, kik vagyunk, nem az iskolázottságunk, nem a származásunk, nem az összeköttetéseink, nem a múltunk… Jézusnak terve van… és mindannyiunkra szüksége van, hogy betöltsük Istentől kapott rendeltetésünket.” Természetes, hogy nyugtalanít, ha változással és bizonytalansággal nézel szembe, de Isten azt mondja: „Bízzál, ne félj!” (ld. Máté 14:27). Egy bibliatanító írja: „Isten tudja, hogy ez nagy kihívás számunkra, hogy határaink próbára lesznek téve… tudja, hogy saját képességeink és forrásaink nem adnak elég erőt az úthoz (ld. Filippi 4:13). Amikor attól félünk, hogy nem tudunk véghezvinni dolgokat, amire Isten elhívott… hogy Isten nem fog megvédeni, nem fog gondoskodni… akkor elhisszük azt a hazugságot, hogy körülményeink nagyobbak Istennél, és feláldozzuk hitünket saját felfogóképességünk oltárán. Ha te is olyan vagy, mint én, akkor gyakran félsz attól, hogy mi van Isten elhívásának függönye mögött, és – bármilyen frusztráló is – ő nem enged bepillantást mögé… behúzva tartja a függönyt jövőnk előtt, hogy megtanuljunk hit által és nem látásban élni, hogy így biztossá legyünk abban, amiben reménykedünk, és szilárdan bízzunk Istenben akkor is, amikor nem látjuk, hogyan dolgozik jelenlegi körülményeink közepette.”
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
Január 03., Kedd
Hogyan viszonyuljunk mások kudarcaihoz?
„… elfordították arcukat…” 1Mózes 9:23
A Biblia azt mondja, hogy az özönvíz elmúlta után „Nóé elkezdte a földet művelni, és szőlőt ültetett. Egyszer bort ivott, megrészegedett, és mezítelenre vetkőzött a sátrában. Hám, Kánaán ősatyja, meglátta apja szemérmét, és elmondta kint levő két testvérének. Akkor Sém és Jáfet fogták a ruháját, a vállukra terítették, s háttal bemenve, betakarták apjuk szemérmét, de elfordították arcukat, és így nem látták apjuk szemérmét. Amikor Nóé kijózanodott mámorából, és megtudta, hogy mit tett vele a kisebbik fia, ezt mondta: Átkozott Kánaán! Szolgák szolgája lesz testvérei közt!” (1Mózes 9:20–25). Előfordult már veled, hogy egy tiszteletben álló személyiségről felfedeztél valamit, és egyszerűen nem bírtad ki, hogy azt el ne mondd másoknak? Ha történt már veled ilyen, gondolj bele: ha Isten bízott benned annyira, hogy leleplezze előtted valaki meztelenségét vagy bűnét, akkor ezt talán nem azért tette, hogy „lásd” és „elmondd”, hanem azért, hogy betakard, régies szóval: „elfedezd” annak az embernek a meztelenségét tapintattal, együttérzéssel és imádsággal.
A Biblia azt mondja: „Megfontolás őrködik feletted, értelem oltalmaz téged” (Példabeszédek 2:11). Tény, hogy Hám átok alá került, míg apja, Nóé bekerült a Zsidókhoz írt levél tizenegyedik részében felsorolt hithősök közé. Azt gondolod: „De hiszen szólásszabadság van, azt mondhatok, amit csak akarok!” Tévedés! A Biblia szerint: „a rágalmazó titkokat tár fel, de a hűséges lélek leplezi a dolgot” (Példabeszédek 11:13). Mi lenne, ha Isten úgy döntene, hogy a te meztelenségedet mutatja meg valaki másnak? Ne feledd, ki mint vet, úgy arat! Ahogyan te bánsz mások sebezhető területeivel, az meghatározza, hogyan bánik Isten a tieiddel (ld. Galata 6:7).
"A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (honlap: www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33."
